Förderung der Gesundheitskompetenz von Patient*innen in NÖ Kliniken durch Überarbeitung der schriftlichen Verhaltensempfehlungen in türkischer Sprache sowie Erhebung, Evaluierung eines auditiven bzw. audiovisuellen Formats für Verhaltensempfehlungen

ID-Nr.: DAB171
Datum: 09.06.2021
Themenstatus:
in Bearbeitung
PDF | Download Details zu DAB171
Kategorie(n) der Arbeit:
Masterarbeit, Diplomarbeit
Wissenschaftsdisziplin(en):
Sozialwissenschaften
Studienrichtung(en):
Lehrgang für Public Health oder zumindest sollte Public Health für mehrere ECTS vorgetragen werden. Kommunikationswissenschaft
Ab wann kann das Thema bearbeitet werden:
06/2021
Als Anhaltspunkt, individuelle Vereinbarung mit dem Anbieter möglich
Bis wann muss das Thema fertig bearbeitet sein:
12/2024
Als Anhaltspunkt, individuelle Vereinbarung mit dem Anbieter möglich
Geplante Dauer:
Dauer einer Diplom-/Masterarbeit
Organisationszugehörigkeit:
Organisation/Verein des Landes NÖ
Themenanbieter*in:
NÖ Landesgesundheitsagentur

Themeninhalt:
Welche wissenschaftlichen Fragestellungen sollen behandelt werden?

- Wie kann man medizinische Verhaltensempfehlungen für Patient*innen mit türkischer Muttersprache so übersetzen und formulieren, um auch Patient*innen mit geringer Gesundheits- und Sprachkompetenz* die bestmögliche Unterstützung zuzusichern?

- Wie kann man gerade Menschen, für die schriftliche Informationen nicht das optimale Medium sind (z. B. nach einem Eingriff an den Augen) Verhaltensempfehlungen auf andere Weise zur Verfügung stellen?

Hinweise:
- Der aktuelle Folder zu den Verhaltensempfehlungen liegt bei - siehe Anhang 1 [PDF 551.47 KB]
- Gesundheits- und Sprachkompetenz sind messbar und es gibt Definitionen. Für Gesundheitskompetenz liefert z.B. die Seite der ÖGPK eine gute Zusammenfassung an Informationen: oepgk.at [...]

Ziele der wissenschaftlichen Arbeit:
Das Ziel der Arbeit sind zweierlei Dinge: einerseits qualitativ hochwertige und verständliche Übersetzungen in türkischer Sprache zu schaffen, andererseits zu evaluieren, wie man die Verhaltensempfehlungen generell auch in anderen Formaten als der reinen Schriftform erfolgreich und zielführend anbieten könnte (Hier steht nicht allein die Anwendung in türkischer Sprache im Vordergrund).  

Sonstige Informationen
Die VE sind ein Teil eines umfassenderen Maßnahmenpakets. Neben Nachbesprechungen und Nachuntersuchungen durch den/die behandelnde/n Arzt/Ärztin bieten sie eine zusätzliche Möglichkeit, um Patient*innen aufzuklären und ihnen genesungs- und gesundheitsförderndes Verhalten nach einer Behandlung oder einem Eingriff nahezulegen. Sie dienen als Gedächtnisstütze und schnelles Nachschlagewerk nach der Entlassung aus der Klinik. Gerade weil Patient*innen und Angehörige diese allerdings zu Hause und ohne Möglichkeit zu rascher fachlicher Auskunft nutzen, sind folgende Merkmale deren leichte Verständlichkeit, Zugänglichkeit (dieser Punkt versteht sich sowohl als auf die Sprache, als auch auf das vermittelnde Medium bezogen), Nachvollziehbarkeit und Umsetzbarkeit ein wesentlicher Faktor.

Ansprechperson
Gesellschaft für Forschungsförderung Niederösterreich m.b.H. - Themenbörse

Porträt Ansprechperson Themenbörse
Ansprechperson Themenbörse
Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind technisch notwendig, während andere uns helfen, diese Website zu verbessern oder zusätzliche Funktionalitäten zur Verfügung zu stellen. Weitere Informationen